This is very like the beginning of an avalanche. What the CCP-backed HK government is poised to do might very well be something even those within the administration cannot tolerate.
 |
| https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1541147-20200731.htm |
Friday, July 31, 2020
刑事檢控專員請辭 Director of Public Prosecutions Quits
這大概只是序幕。港共準備日後要出手做的，很可能是一些連港共內部也接受不了的事。
This is very like the beginning of an avalanche. What the CCP-backed HK government is poised to do might very well be something even those within the administration cannot tolerate.
This is very like the beginning of an avalanche. What the CCP-backed HK government is poised to do might very well be something even those within the administration cannot tolerate.
Thursday, July 30, 2020
DQ背後 Behind the Disqualification
The administration disqualified 12 pro-democracy figures from running in the 2020 LegCo election by invalidating all their nominations.
 |
| https://www.thestandnews.com/politics/12-hk-pro-democracy-figures-disqualified-from-running-legco-election/ |
初步思考︰
Preliminary View:
一、大眾似乎認為港共此舉就是要打擊民主，完。不過細心一想，不難發現此舉根本不合乎政治操作原理。若要打擊，此刻方法有二︰借故DQ、以疫情為由延期。對港共而言，二選其一，按理該以延期較穩妥。
1. Contrary to the views held by most of the public, this action from the government does not make sense on political and operational levels. If it is going after the sole purpose of cracking down on democracy, it could have easily opted for a more secure path: deferring the election in the name of the spreading pandemic of the Wuhan virus.
二、兩途相權取其難，即是背後的考量並非大眾所言「打擊民主」那麼簡單。也許是為了測試國際制裁底線，同時觀察香港本身的承受力和容忍度。
2. That the government not going down the more secure and reasonable path implies that it has some ulterior motive other than just cracking down on democracy. One possible reason for such course of action could be to test the waters, both in terms of international sanction and local rebounce.
三、DQ所用的藉口是「反對國安法者，不會真誠擁護基本法」。以官方宣告方式，在一批人士額頭貼上「國安」標籤，代表日後很有可能以「觸犯國安法」之名將其拘補。
3. The disqualification is grounded on the excuse that anyone opposed to the national security law cannot possibly be upholding the Basic Law. Now that a National Security label is blatantly stuck on this group of figures by means of an official announcement, they might very well be arrested in the future in the name of violating the national law.
司馬昭之心，路人皆見
鍾南山自己也承認，香港的「疫情」並不嚴重，但也硬要借故推行檢測，加強中共國插手干預的影響力。
有些香港人，竟然真的認為搜集資料是為了防疫，不是為了搜集DNA！
首先，香港的病人醫療紀錄，都已儲存在醫院的電腦系統。中共要從中提取並不困難，為何還要再收集一次？
答案十分簡單，因為中共拿不到它想要的資料！在香港，醫院不會亦不可能永久保存所有入院病人的細胞樣本，完成相關化驗後，樣本就會銷毀。況且，除非病情所需，否則醫院不會拿病人的基因圖譜（genome）進行排序。中共從現有系統取得的，就只是病歷紀錄、血型、疫苗紀錄等資料。
另一方面，要收集龐大數據，就必須要有細密的數據管理。七百萬組基因，七百萬個編號，單單收集數據這一步驟，就已超出香港醫療系統的負荷。若要確保順利進行，當然需要一套全新系統，一套與原有醫療系統脫鉤的新系統。
 |
| https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1540666-20200730.htm |
再者，放風的老技巧，就是以一些更震撼的事件或意見，去包裝真正想做的事。
 |
| https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1540666-20200730.htm |
Tuesday, July 28, 2020
中共模式 The CCP Solution
中共過於落後，無法管治香港，就摧毀香港的文明制度，以拉近彼此距離；
中共過於無能，無法處理國內問題，就摧毀其他國家的經濟和健康，以拉近彼此的發展鴻溝，要全世界停下來等中共。
How does the CCP solve problems?
Problem 1:
Hong Kong is too advanced for a rudimentary CCP to govern.
Solution 1:
Destroy Hong Kong. Destroy its modernity.
--> Hong Kong becomes manageable.
Problem 2:
China is too heavily problem-ridden for an impotent CCP to handle.
Solution 2:
Export a virus to the world. Make the world sick.
--> The world's economy suffers.
--> The world slows down.
--> The CCP can catch up with the world more easily.
中共過於無能，無法處理國內問題，就摧毀其他國家的經濟和健康，以拉近彼此的發展鴻溝，要全世界停下來等中共。
How does the CCP solve problems?
Problem 1:
Hong Kong is too advanced for a rudimentary CCP to govern.
Solution 1:
Destroy Hong Kong. Destroy its modernity.
--> Hong Kong becomes manageable.
Problem 2:
China is too heavily problem-ridden for an impotent CCP to handle.
Solution 2:
Export a virus to the world. Make the world sick.
--> The world's economy suffers.
--> The world slows down.
--> The CCP can catch up with the world more easily.
Sunday, July 26, 2020
The Success of a Mask-less Sweden 瑞典不用戴口罩的成功
This is the success of a mask-less Sweden:
瑞典完全不用戴口罩的成功︰
 |
| https://www.bbc.com/news/world-europe-53498133 |
Mask-less Sweden has seen a drop in death toll while stringent-on-masks Spain is still seeing a surge in the number of deaths.
瑞典不用戴口罩，死亡數字下跌；瘋戴口罩的西班牙，死亡數字不斷攀升。
With a death rate lower than 10%, this virus can't be stronger than the common flu.
死亡率少於一成，比流感還弱。
This is the best proof against what the mask-lovers claim.
口罩撚面對這數據絕無反駁餘地。
Wake up! This is just an excuse for the global recession!
醒醒吧！所謂「疫症」，只不過是全球大蕭條的藉口而已！
Friday, July 24, 2020
用甚麼來玩驚驚？ What Can Make Our Fear Look More Legit?
SARS in 2003
Duration: 5 months
Cases confirmed: 1,755
Deaths: 299
Mortality Rate: 17.037%
2003年沙士
為期︰5個月
確診個案︰1,755宗
死亡個案︰299宗
死亡率︰17.037%
COVID-19 in 2020
Duration: 8 months by far
Cases confirmed: 2,250
Deaths: 15
Mortality Rate: 0.667%
2020年武漢肺炎
為期︰迄今8個月
確診個案︰2,250宗
死亡個案︰15宗
死亡率︰0.667%
Which one should we base our fear on, the ability to spread or the ability to kill?
到底感染力可怕還是殺傷力可怕？
Duration: 5 months
Cases confirmed: 1,755
Deaths: 299
Mortality Rate: 17.037%
2003年沙士
為期︰5個月
確診個案︰1,755宗
死亡個案︰299宗
死亡率︰17.037%
 |
| https://hub.hku.hk/bitstream/10722/86739/1/content.pdf?accept=1 |
COVID-19 in 2020
Duration: 8 months by far
Cases confirmed: 2,250
Deaths: 15
Mortality Rate: 0.667%
2020年武漢肺炎
為期︰迄今8個月
確診個案︰2,250宗
死亡個案︰15宗
死亡率︰0.667%
 |
| https://chp-dashboard.geodata.gov.hk/covid-19/en.html |
Which one should we base our fear on, the ability to spread or the ability to kill?
到底感染力可怕還是殺傷力可怕？
Wednesday, July 22, 2020
傷口灑鹽 Rubbing Salt in the Wound
七二一事件，對香港人來說，是一場悲劇，至今傷創未癒。
不過最可悲的，莫過於有所謂「同路人」將「抗爭」當成兒戲，在受害人、抗爭者傷口上灑鹽。
比最可悲還更可悲的，是竟然有自稱「抗爭派」的代議士endorse這種玩膠的「行為藝術」，而竟又有群眾會拍手叫好！
誰開聲直指其荒謬，就隨即被批鬥，「你分化！你熱狗！」。
沒有最可悲，只有更可悲。
 |
| https://www.facebook.com/chuhoidick/photos/a.735604569838803/3148758115190091/?type=3&theater |
 |
| https://www.facebook.com/4eyesbro/photos/a.802024083192921/3216547888407183/?type=3&theater |
Thursday, July 16, 2020
The Freedom to Say No
People in the USA knows what it means to defend their human rights, the basic rights to breathe freely. And more importantly, they are free to say no and still be respected.
Solving the Mask Shortage in Huntington Beach
Wednesday, July 01, 2020
國安法生效後的七一 July 1 Under National Security Law
Taking to the street today or not, that's a choice of every single individual, based on our different beliefs and our stances. But there are five things that matter:
1. Today is NOT the end game. It is the beginning.
2. We should not let emotions get the better of our mind.
3. Always prepare for the worst. Be prepared for the possibility of getting arrested if you have decided to go out today.
4. It should be expected that anyone arrested would be charged for breaching the national security law and would thus face the worst legal treatment and the most stringent punishment. Any proceedings you would expect under normal circumstances would no longer apply.
5. No one should bring their kids or the elderly to the street. Today is not a family day!
今天上街與否，大家各有立場，各自選擇，各有盤算。不論選擇為何，以下五點，皆應緊記︰
一、今天絕非「End Game」，今天是開端。
二、別讓情緒指揮頭腦。
三、凡事須作最壞打算。決定上街，就要有被補的心理準備。
四、國安法正式生效，以國安法之名被捕者，勢將從嚴處理，遭受的對待勢將更悲慘，要有心理準備，正常的司法程序將不會適用。
五、今天不是家庭日，上街者不要帶小童與長者！
1. Today is NOT the end game. It is the beginning.
2. We should not let emotions get the better of our mind.
3. Always prepare for the worst. Be prepared for the possibility of getting arrested if you have decided to go out today.
4. It should be expected that anyone arrested would be charged for breaching the national security law and would thus face the worst legal treatment and the most stringent punishment. Any proceedings you would expect under normal circumstances would no longer apply.
5. No one should bring their kids or the elderly to the street. Today is not a family day!
今天上街與否，大家各有立場，各自選擇，各有盤算。不論選擇為何，以下五點，皆應緊記︰
一、今天絕非「End Game」，今天是開端。
二、別讓情緒指揮頭腦。
三、凡事須作最壞打算。決定上街，就要有被補的心理準備。
四、國安法正式生效，以國安法之名被捕者，勢將從嚴處理，遭受的對待勢將更悲慘，要有心理準備，正常的司法程序將不會適用。
五、今天不是家庭日，上街者不要帶小童與長者！
Subscribe to:
Posts (Atom)